Ettore Merenda, fondatore e patron della Concessionaria Jetimmagine di Jesolo e del Motorpark di Jesolo è nato nel 1964 a San Donà di Piave (VE), cresciuto con le moto sin da bambino dalla passione del padre, inizia l’avventura con i Quad e moto d’acqua nel 1985 in America a New York quando andò a viverci per un periodo, aveva 21 anni e lì primo approccio con Quad e Jet Ski, fu amore a prima vista e poi piano piano giù ad importali direttamente in Italia nel suo negozio di Jesolo-Venezia, praticamente il primo importatore Italiano di Quad e Jet Ski.
Nel 1995 distributore in Veneto.
Nel 1999 distribuzione in tutta Italia.
Nel 2005 distribuzione in tutta Europa e pilota di gare Quad vincendo qualche gara Nazionale ed Internazionale.
Nel 2008 Team Quad e Miniquad per gare Nazionali.
Nel 2020 nuovo Motorpark Jesolo per bambini.
Nel 2021 la pandemia ferma la squadra corse con tutte le sue attività agonistiche.
Nel 2023 stiamo valutando altri nuovi progetti e ci fermiamo per un pò a pulire le nostre 500 coppe vinte in 50 anni di competizioni tra motocross, quad e moto d’acqua raccogliendo 55 titoli fra Nazionali e Mondiali sopra tutto in moto d’acqua.
IN ENGLISH
Ettore Merenda, founder and owner of the Jetimmagine dealership in Jesolo and the Jesolo Motorpark was born in 1964 in San Donà di Piave (VE), grew up with motorbikes from his father’s passion as a child, he began the adventure with Quads and jet ski in 1985 in America in New York when he went to live there for a period, he was 21 years old and there he first approached with Quad and Jet Ski, it was love at first sight and then slowly down to import them directly to Italy in his shop in Jesolo-Venice, practically the first Italian importer of Quads and Jet Skis. In 1995 distributor in Veneto. In 1999 distribution throughout Italy. In 2005 distribution throughout Europe and pilot of Quad races winning some National and International races. In 2008 Quad and Miniquad Team for National competitions. In 2020 new Motorpark Jesolo for children. In 2021 the pandemic stops the racing team with all its competitive activities. In 2023 we are evaluating other new projects and we stop for a while to clean up our 500 cups won in 50 years of competitions between motocross, quads and jet skis, collecting 55 titles between National and World Championships above all in jet skis.
AUF DEUTSCH
Ettore Merenda, Gründer und Inhaber des Jetimmagine-Händlers in Jesolo und des Jesolo Motorparks, wurde 1964 in San Donà di Piave (VE) geboren, wuchs mit Motorrädern aus der Leidenschaft seines Vaters als Kind auf, er begann das Abenteuer mit Quads und Jet-Ski im Jahr 1985 in Amerika in New York, als er dort eine Zeit lang lebte, er war 21 Jahre alt und dort kam er zum ersten Mal mit Quad und Jet-Ski in Berührung, es war Liebe auf den ersten Blick und dann langsam, um sie direkt zu importieren Italien in seinem Geschäft in Jesolo-Venedig, praktisch der erste italienische Importeur von Quads und Jetskis. 1995 Vertriebspartner in Venetien. 1999 Vertrieb in ganz Italien. Im Jahr 2005 Vertrieb in ganz Europa und Pilot von Quad-Rennen, wobei er einige nationale und internationale Rennen gewann. 2008 Quad- und Miniquad-Team für nationale Wettbewerbe. Im Jahr 2020 neuer Motorpark Jesolo für Kinder. Im Jahr 2021 stoppt die Pandemie den Rennstall mit all seinen Wettkampfaktivitäten. Im Jahr 2023 evaluieren wir weitere neue Projekte und halten eine Weile inne, um unsere 500 Pokale aufzuräumen, die wir in 50 Jahren bei Wettbewerben zwischen Motocross, Quads und Jetskis gewonnen haben, und 55 Titel zwischen nationalen und Weltmeisterschaften vor allem im Jetskis zu sammeln.
EN FRANÇAIS
Ettore Merenda, fondateur et propriétaire de la concession Jetimmagine à Jesolo et du Jesolo Motorpark est né en 1964 à San Donà di Piave (VE), a grandi avec les motos de la passion de son père dans son enfance, il a commencé l’aventure avec Quads et jet ski en 1985 en Amérique à New York où il est allé vivre là-bas pendant une période, il avait 21 ans et là il s’est d’abord approché avec Quad et Jet Ski, ce fut le coup de foudre puis petit à petit pour les importer directement à L’Italie dans son magasin de Jesolo-Venise, pratiquement le premier importateur italien de Quads et Jet Skis. En 1995 distributeur en Vénétie. En 1999, distribution dans toute l’Italie. En 2005 distribution dans toute l’Europe et pilote de courses Quad remportant quelques courses Nationales et Internationales. En 2008 Quad et Miniquad Team pour les compétitions Nationales. En 2020 nouveau Motorpark Jesolo pour les enfants. En 2021, la pandémie arrête l’équipe de course avec toutes ses activités compétitives. En 2023, nous évaluons d’autres nouveaux projets et nous nous arrêtons un moment pour nettoyer nos 500 coupes remportées en 50 ans de compétitions entre motocross, quads et jet skis, récoltant 55 titres entre championnats nationaux et mondiaux surtout en jet skis.
NE SHQIP ALBANIA
Ettore Merenda, themelues dhe pronar i perfaqesise Jetimmagine ne Jesolo dhe Jesolo Motorpark ka lindur ne vitin 1964 ne San Donà di Piave (VE), i rritur me motoçikleta nga pasioni i te atit si femije, ai filloi aventuren me Quads dhe jet ski ne 1985 ne Amerike ne Nju Jork kur shkoi te jetonte aty per nje periudhe, ishte 21 vjec dhe aty u afrua fillimisht me Quad dhe Jet Ski, ishte dashuri me shikim te pare dhe pastaj dalngadal poshte per t’i importuar direkt ne. Italia në dyqanin e tij në Jesolo-Venecia, praktikisht importuesi i parë italian i Quads dhe Jet Skis. Në vitin 1995 distributor në Veneto. Në vitin 1999 shpërndarja në të gjithë Italinë. Në 2005 shpërndarja në të gjithë Evropën dhe pilot i garave Quad duke fituar disa gara kombëtare dhe ndërkombëtare. Në vitin 2008 Ekipi Quad dhe Miniquad për garat kombëtare. Në vitin 2020 Motorpark i ri Jesolo për fëmijë. Në vitin 2021, pandemia ndalon ekipin e garave me të gjitha aktivitetet e tij konkurruese. Në vitin 2023 ne jemi duke vlerësuar projekte të tjera të reja dhe ndalemi për pak kohë për të pastruar 500 kupat tona të fituara në 50 vjet gara midis motocross, quads dhe jet ski, duke mbledhur 55 tituj midis Kampionatit Kombëtar dhe Botëror mbi të gjitha në ski jet.
EN PORTUGUÉS
Ettore Merenda, fundador y mecenas del concesionario Jetimmagine en Jesolo y del Jesolo Motorpark nació en 1964 en San Donà di Piave (VE), creció con las motocicletas de la pasión de su padre cuando era niño, comenzó la aventura con Quads y jet ski en 1985 en America en New York cuando se fue a vivir ahi por un periodo, tenia 21 años y ahi primero se acerco con Quad y Jet Ski, fue amor a primera vista y luego poco a poco bajar para importarlos directamente a Italia en su tienda de Jesolo-Venecia, prácticamente el primer importador italiano de Quads y Jet Skis. En 1995 distribuidor en Veneto. En 1999 distribución en toda Italia. En 2005 distribución por toda Europa y piloto de carreras de Quad ganando algunas carreras Nacionales e Internacionales. En 2008 Equipo de Quad y Miniquad para competiciones Nacionales. En 2020 nuevo Motorpark Jesolo para niños. En 2021 la pandemia detiene al equipo de carreras con todas sus actividades competitivas. En 2023 estamos valorando otros nuevos proyectos y nos paramos un rato a sanear nuestras 500 copas ganadas en 50 años de competiciones entre motocross, quads y motos de agua, acumulando 55 títulos entre Campeonatos Nacionales y del Mundo sobre todo en motos de agua.
