TITOLARE DELLA JETIMMAGINE

In queste poche righe scopriamo il patron della Jetimmagine Ettore Merenda, tutte le sue doti di pilota ed imprenditore che infondono in chi legge passione, emozione, entusiasmo. 

50 anni di commercio e competizioni motoristiche iniziate a 10 anni con il Minicross per poi passare al Motocross Regionale e Nazionale, poi Quad Nazionale ed Internazionale, poi Moto d’acqua Nazionale e Internazionale.

Per Ettore Merenda di Jetimmagine che in carriera agonistica ha vinto più di 500 coppe il bello deve sempre ancora venire.

Grazie al suo prodigioso, indefinibile cocktail di passione e voglia di divertirsi con molta ironia si è costruito sempre un nuovo mondo intorno a lui e senza mai dipendere da nessuno, e sempre più elettrizzante di prima. 

60 anni di vita eccezionale, raccontata come se si trattasse della normalità di un ventenne, affrontata sempre con gran passione e sorriso sulle labbra. 

Forse è proprio questo è il segreto della felicità di Ettore Merenda, lotta per le tue passioni, per i tuoi ideali, per i tuoi sogni e riesci nei tuoi progetti….Il tempo ti ha sempre dato ragione.

Unique in the World….. In these few lines we discover all the qualities of Ettore Merenda that instill passion, enthusiasm and hope in those who read. 50 years of trade and motor racing that began at the age of 10 with Minicross and then moved on to National Motocross, then National Quad and International Jet Ski. For Ettore Merenda of Jetimagine who has won more than 500 cups in his competitive career, the best is always yet to come. Thanks to his prodigious, indefinable cocktail of passion and desire to have fun with a lot of irony, he has always built a new world around him and without ever depending on anyone, and always more electrifying than before. 60 years of an exceptional life, told as if it were the normality of a twenty-year-old, always faced with great passion and a smile on his lips. Perhaps this is precisely the secret of Ettore Merenda’s happiness, fight for your passions, for your ideals, for your dreams and succeed in your projects…. Time has always proved you right.

Einzigartig auf der Welt….. In diesen wenigen Zeilen entdecken wir alle Qualitäten von Ettore Merenda, die bei den Lesern Leidenschaft, Begeisterung und Hoffnung wecken. 50 Jahre Handel und Motorsport, die im Alter von 10 Jahren mit Minicross begannen und dann zum nationalen Motocross, dann zum nationalen Quad und zum internationalen Jetski übergingen. Für Ettore Merenda von Jetimagine, der in seiner Wettkampfkarriere mehr als 500 Pokale gewonnen hat, liegt das Beste immer noch vor ihm. Dank seines erstaunlichen, undefinierbaren Cocktails aus Leidenschaft und dem Wunsch, Spaß mit viel Ironie zu haben, hat er immer eine neue Welt um sich herum aufgebaut, ohne jemals von irgendjemandem abhängig zu sein, und immer elektrisierender als zuvor. 60 Jahre eines außergewöhnlichen Lebens, erzählt als wäre es die Normalität eines Zwanzigjährigen, stets mit großer Leidenschaft und einem Lächeln auf den Lippen konfrontiert. Vielleicht ist das genau das Geheimnis des Glücks von Ettore Merenda: Kämpfen Sie für Ihre Leidenschaften, für Ihre Ideale, für Ihre Träume und verwirklichen Sie Ihre Projekte … Die Zeit hat Ihnen immer Recht gegeben.

Unique au monde….. Dans ces quelques lignes, nous découvrons toutes les qualités d’Ettore Merenda qui insufflent passion, enthousiasme et espoir à celui qui lit. 50 ans de métier et de course automobile qui débutent dès l’âge de 10 ans avec le Minicross pour ensuite passer au National Motocross, puis au National Quad et au Jet Ski International. Pour Ettore Merenda de Jetimagine, qui a remporté plus de 500 coupes au cours de sa carrière compétitive, le meilleur est toujours à venir. Grâce à son prodigieux et indéfinissable cocktail de passion et d’envie de s’amuser avec beaucoup d’ironie, il a toujours construit autour de lui et sans jamais dépendre de personne un monde nouveau, toujours plus électrisant qu’avant. 60 ans d’une vie exceptionnelle, racontée comme s’il s’agissait de la normalité d’un jeune de vingt ans, toujours confronté avec une grande passion et le sourire aux lèvres. C’est peut-être justement là le secret du bonheur d’Ettore Merenda, se battre pour ses passions, pour ses idéaux, pour ses rêves et réussir ses projets…. Le temps vous a toujours donné raison.